Streszczenie

Szybka poprawa wyglądu jest przyczyną stosowania protez piersi nie tylko przez kobiety pragnące ładnie wyglądać, czy przez kobiety po mastektomii, ale również przez kulturystki startujące w zawodach. Protezy piersi zbudowane są najczęściej z zewnętrznej silikonowej osłonki, wypełnionej półpłynną treścią. W Europie dopuszczalne są implanty wypełnione silikonowym żelem oraz solą fi zjologiczną. Najczęściej spotyka się implanty silikonowe. Zawierają wewnątrz osłonki żel silikonowy o różnym stopniu konsystencji, od półpłynnej do galaretowatej. Powierzchnia implantu może być gładka lub teksturowana. Kształt implantu może być okrągły lub anatomiczny. W ostatnim czasie pojawił się nowy rodzaj protez anatomicznych z serii 510 Dual Gel. Protezy te zawierają dwa rodzaje żelu silikonowego o różnych stopniach spoistości. Istnieją cztery punkty, przez które wprowadza się implant: pępek, pachy, przestrzeń pod piersią i wokoło sutka. Nie ma dowodów, że protezy zwiększają ryzyko raka, nie upośledzają też układu immunologicznego. Uważa się, że już po 2 tygodniach można dźwigać lekkie ciężary, przy czym nie zaleca on treningu klatki piersiowej przez 6 tygodni od zabiegu.

Abstract

The immediate improvement of appearance is the reason for the usage of silicone breast implants also by women bodybuilders who take part in competitions. The breast implants are frequently built of an outer silicon cover fi lled up with halfliquid content. In Europe the implants fi lled up with silicone gel and saline solution are allowed. The most popular are silicone implants. They contain internal covers and silicone gel of a different consistency – from half-fl uid to gelatinous. The surface of the implant may be smooth or with rough surface. The shape may be round or anatomical. Recently has appeared the new sort of anatomical prosthesis from series 510 Dual Gel. The prostheses contain of two kinds of silicone gel of a different level of cohesion. There are four points where the implant can be inserted: an umbilicus, armpits, a surface below a breast and around teat. There is no proof that prostheses increase a risk of cancer. They do not cause an impairment of immune system either. It is cosidered that even after two weeks light weights can be carried. The training of chest is not recommended in six weeks after a surgery.